June 2026 Promise
KEEP BELIEVING
“Don’t be afraid. Just have faith.” Mark5:36. Some miracles happen when the situation is bad. But some miracles happen only after the situation is declared dead. There’s a difference between “the patient is serious” and “there’s nothing more we can do”; between “your business is struggling” and “shut it down”; and between “your marriage is weak” and “it’s over.” We are all standing in that exact moment—not in weakness, delay, or pain, but in a situation where everything seems dead. People may call it dead. Doctors may call it impossible. Family may call it finished. But Jesus says, “Keep believing.” Be encouraged that Jesus specializes in entering situations that people have already given up on. Hold on to His promise; when Jesus says, it means He still has the final word. For Prayer-9176844644
ஜூன் மாத வாக்குத்தத்தம்
விசுவாசித்துக் கொண்டேயிரு
“பயப்படாதே, விசுவாசமுள்ளவனாயிரு.”மாற்கு 5:36. சூழ்நிலை மோசமாக இருக்கும்போது, சில அற்புதங்கள் நிகழ்கின்றன. ஆனால், சில அற்புதங்கள் நிலைமை முடிந்துவிட்டது என்று அறிவிக்கப்பட்ட பின்னரே நிகழ்கின்றன. "நோயாளியின் நிலை கவலைக்கிடமாக உள்ளது" என்பதற்கும் "இனி எங்களால் எதுவும் செய்ய முடியாது" என்பதற்கும், "உங்கள் தொழில் நலிவடைகிறது" என்பதற்கும் "அதை மூடிவிடுங்கள்" என்பதற்கும் மற்றும் "உங்கள் திருமண வாழ்க்கை பலவீனமாக உள்ளது" என்பதற்கும் "அது முடிந்துவிட்டது" என்பதற்கும் இடையே வேறுபாடு உள்ளது. நாம் எல்லாரும் அந்தத் தருணத்தில்தான் நின்று கொண்டிருக்கிறோம்—பலவீனத்தில், தாமதத்தில் அல்லது வலியிலோ அல்ல; மாறாக எல்லாம் முடிந்துவிட்டதுபோல் தோன்றும் ஒரு சூழ்நிலையில் நின்று கொண்டிருக்கிறோம். மக்கள் அதை முடிந்துவிட்டது என்று சொல்லலாம். மருத்துவர்கள் அதை இயலாத காரியம் என்று சொல்லலாம். குடும்பத்தினர் அது முடிந்துவிட்டது என்று கூறலாம். ஆனால் இயேசு "தொடர்ந்து விசுவாசியுங்கள்" என்கிறார். உற்சாகப்படுங்கள்: மக்கள் ஏற்கனவே கைவிட்டுவிட்ட சூழ்நிலைகளுக்குள் நுழைவதில் இயேசு வல்லவர். அவருடைய வாக்குறுதியை பற்றிக்கொள்ளுங்கள்; இயேசு சொன்னால் இறுதி வார்த்தை இன்னும் அவரிடமே உள்ளது என்பதே அதனுடைய அர்த்தம்.
ஜெபத்திற்கு, இந்த எண்ணை (9176844644) அழைக்கவும்.